A bylo město obleženo až do jedenáctého léta krále Sedechiáše.
I grad bi opkoljen do jedanaeste godine carovanja Sedekijinog.
Byl večer a bylo jitro, den první.
Tako bude veèer, pa jutro - dan prvi.
Byl večer a bylo jitro, den druhý.
Tako bude veèer, pa jutro - dan drugi.
Byl večer a bylo jitro, den čtvrtý.
Tako bude veèer, pa jutro - dan èetvrti.
Byl večer a bylo jitro, den pátý.
Tako bude veèer, pa jutro - dan peti.
Byl večer a bylo jitro, den šestý.
Tako bude veèer, pa jutro - dan šesti.
A bylo chladno, tak jsem chtěl být oblečený.
"Било је хладно, и нисам желео да се скидам."
Jedna rána a bylo po všem.
Jedan udarac, i sve je bilo gotovo.
A bylo to jakoby se mé vědomí přesunulo pryč od normálního vnímání reality, ve které jsem byla člověkem na stroji, mající prožitek pohybu, do nějakého esoterického prostoru, kde jsem byla svědkem sebe sama mající tento prožitek.
I to je bilo kao da se moja svest pomerila iz moje normalne percepcije stvarnosti, gde sam ja ta osoba na mašini koja proživljava iskustvo, u nekakav ezoteričan prostor gde sam ja svedok sebe koja doživljavam iskustvo.
A bylo to vždycky velkolepé, protože tanečníci byli profesionálové a byli fantastičtí.
И увек су били величанствени јер су плесачи били професионалци и били су одлични.
I byl večer a bylo jitro, den první.
I bi veče i bi jutro, dan prvi.
I byl večer a bylo jitro, den třetí.
I bi veče i bi jutro, dan treći.
I byl večer a bylo jitro, den čtvrtý.
I bi veče i bi jutro, dan četvrti.
I byl večer a bylo jitro, den pátý.
I bi veče i bi jutro, dan peti.
I byl večer a bylo jitro, den šestý.
I bi veče i bi jutro, dan šesti.
Takž Jákob sloužil za Ráchel sedm let; a bylo před očima jeho jako něco málo dnů, proto že laskav byl na ni.
I odsluži Jakov za Rahilju sedam godina, i učiniše mu se kao nekoliko dana, jer je ljubljaše.
Živ pak byl Jákob v zemi Egyptské sedmnácte let; a bylo dnů Jákobových, a let života jeho, sto čtyřidceti sedm let.
I Jakov požive u zemlji misirskoj sedamnaest godina; a svega bi Jakovu sto i četrdeset i sedam godina.
A bylo všech osob pošlých z bedr Jákobových sedmdesáte duší; Jozef pak byl v Egyptě.
A svega beše ih od bedara Jakovljevih sedamdeset duša s Josifom, koji beše u Misiru.
A bylo sto centnéřů stříbra k slévání podstavků svatyně a podstavků opony; sto podstavků ze sta centnéřů, centnéř do podstavku.
Od sto talanata srebra sališe se stopice za svetinju i stopice za zaves; sto stopica od sto talanata, talanat na stopicu.
A bylo všech, kteříž padli v ten den, od muže až do ženy, dvanácte tisíců; všickni ti byli z Hai.
A svih što izgiboše onaj dan, i ljudi i žena, beše dvanaest hiljada, samih Gajana.
Potom padl los druhý Simeonovi, pokolení synů Simeonových, po čeledech jejich, a bylo dědictví jejich u prostřed dědictví synů Juda.
Potom izadje drugi žreb za Simeuna, pleme sinova Simeunovih po porodicama njihovim, i bi nasledstvo njihovo usred nasledstva sinova Judinih.
I sečtl je v Bezeku; a bylo synů Izraelských třikrát sto tisíc, a mužů Juda třidceti tisíců.
I izbroja ih u Vezeku, i beše sinova Izrailjevih trista hiljada, a sinova Judinih trideset hiljada.
Rozkázal král Šalomoun vybírati osoby ze všeho Izraele, a bylo vybraných třidceti tisíc mužů.
I odredi Solomun ljude iz svega Izrailja, i bi odredjenih trideset hiljada ljudi.
A bylo na pět loket křídlo cherubína jedno, a na pět loket křídlo cherubína druhé; deset loket bylo od konce křídla jednoho až k konci křídla druhého.
A od pet lakata beše jedno krilo u heruvima, i od pet lakata beše drugo krilo u heruvima; deset lakata beše od kraja jednog krila do kraja drugog krila.
Zkazil, pravím, po všech městech Judských výsosti a slunečné obrazy, a bylo v pokoji království za času jeho.
Obori po svim gradovima Judinim visine i sunčane likove, i počinu carstvo za njegovog vremena.
A bylo opodál od nich stádo veliké vepřů, pasoucích se.
A daleko od njih pasaše veliko krdo svinja.
A bylo se všecko město sběhlo ke dveřům.
I sav grad beše se sabrao k vratima.
A bylo těch, kteříž jedli ty chleby, okolo pět tisíců mužů.
A beše onih što su jeli hlebove oko pet hiljada ljudi.
Dítě pak rostlo a posilovalo se v duchu, a bylo na poušti až do dne zjevení svého lidu Izraelskému.
A dete rastijaše i jačaše duhom, i beše u pustinji dotle dok se ne pokaza Izrailju.
Oni pak tomu nic nerozuměli, a bylo slovo to skryto před nimi, aniž věděli, co se pravilo.
I oni ništa od toga ne razumeše, i beseda ova beše od njih sakrivena, i ne razumeše šta im se kaza.
A bylo trávy mnoho na tom místě.
A beše trave mnogo na onome mestu.
A bylo již tma, a nepřišel byl Ježíš k nim.
I već se beše smrklo, a Isus ne beše došao k njima.
Ten pak nápis mnozí z Židů čtli; nebo blízko města bylo to místo, kdež ukřižován byl Ježíš. A bylo psáno Židovsky, Řecky a Latině.
I onaj natpis čitaše mnogi od Jevreja; jer mesto beše blizu grada gde razapeše Isusa; i beše napisano jevrejski, grčki, latinski.
A že byl téhož řemesla jako oni, bydlil u nich a dělal; a bylo řemeslo jejich stany dělati.
I budući da beše onog istog zanata, osta kod njih i radjaše, jer behu ćilimarskog zanata.
A bylo všech spolu okolo dvanácti mužů.
A beše ljudi svega oko dvanaest.
A bylo jich sedm synů jednoho Žida, jménem Scevy, předního kněze, kteříž to činili.
A behu nekih sedam sinova Skeve Jevrejina, poglavara svešteničkog, koji ovo činjahu.
A bylo mnoho světel tu na té síni, kdež byli shromážděni.
I behu mnoge sveće gore u sobi gde se bejasmo sabrali.
1.9807801246643s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I grad bi opkoljen do jedanaeste godine carovanja Sedekijinog. 